Mehrere Werke eines Autors zitieren: a, b, c im Literaturverzeichnis

Im wissenschaftlichen Schreiben ist es keine Seltenheit, mehrere Publikationen desselben Autors aus demselben Erscheinungsjahr zu verwenden. Wenn im Fließtext auf Müller (2022) verwiesen wird und es zwei Bücher dieses Autors aus 2022 gibt, entsteht eine Verwechslungsgefahr. Die Lösung ist ein alphabetischer Suffix, also Müller (2022a) und Müller (2022b). Dieses System ist in APA, Harvard und vielen anderen Stilen verankert.

Wann kommt der Suffix zum Einsatz?

Der Buchstabenzusatz wird immer dann verwendet, wenn folgende Bedingungen gleichzeitig zutreffen:

• Derselbe Erstautor oder dieselbe Erstinstitution
• Dasselbe Erscheinungsjahr
• Mindestens zwei voneinander unterscheidbare Werke

Sind die Autoren verschieden, entfällt der Suffix, auch wenn die Namen ähnlich klingen. Ebenso wenig greift die Regel, wenn Erstautor und Erscheinungsjahr zwar gleich sind, es sich aber um Auflagen desselben Werkes handelt. In diesem Fall wird die Auflage als Unterscheidungsmerkmal genannt.

Vergabe der Suffixe in APA

In APA richtet sich die Reihenfolge der Suffixe nach dem Titel des Werkes. Die alphabetisch früheren Werke erhalten den Buchstaben a. Das Sortieren erfolgt nach dem ersten Wort des Titels, das kein Artikel ist.

Beispiel:

Braun, T. (2021a). Einführung in die Netzwerkanalyse. Springer.

Braun, T. (2021b). Strukturen sozialer Netzwerke. De Gruyter.

Da “Einführung” alphabetisch vor “Strukturen” steht, erhält dieses Werk das Suffix a. Im Fließtext würde es heißen: (Braun, 2021a) und (Braun, 2021b).

Vergabe der Suffixe in Harvard

Das Harvard-System folgt demselben Prinzip. Auch hier bestimmt der Titel die Reihenfolge der Suffixe. Die Darstellung im Literaturverzeichnis unterscheidet sich optisch vom APA-Stil, die Logik ist jedoch dieselbe.

Mehrere Werke ohne Erscheinungsjahr

Webseiten, Berichte oder andere Quellen ohne klares Erscheinungsdatum erhalten in APA den Eintrag o. J. (ohne Jahr). Falls ein Autor mehrere undatierte Werke hat, werden diese mit o.J.a, o.J.b usw. unterschieden, geordnet nach dem Titel.

Veröffentlichungen in press

Akzeptierte, noch nicht veröffentlichte Manuskripte erscheinen im Literaturverzeichnis mit dem Zusatz in press (englisch) oder im Druck (deutsch). Gibt es von demselben Autor mehrere solcher Manuskripte, wird ebenfalls ein Suffix vergeben: (Schreiber, im Druck-a) und (Schreiber, im Druck-b).

Unterschied bei Werken verschiedener Erscheinungsjahre

Haben zwei Werke desselben Autors unterschiedliche Erscheinungsjahre, braucht es keinen Suffix. Sie werden allein durch das Jahreszahl unterschieden. Im Literaturverzeichnis stehen sie chronologisch sortiert:

Schmidt, H. (2019). Grundlagen der Statistik. UTB.

Schmidt, H. (2023). Multivariate Analyseverfahren. Springer.

Nur wenn das Jahr identisch ist, kommt der Buchstabenzusatz ins Spiel.

Werke verschiedener Autorengruppen unter demselben Erstautor

Ein Sonderfall tritt auf, wenn der Erstautor zwar derselbe ist, aber die weiteren Autoren wechseln:

Hoffmann, K., Bauer, S., & Richter, M. (2022). Digitales Lernen. Beltz.

Hoffmann, K., & Weber, J. (2022). Hybride Lernformate. Springer.

Hier greift der Suffix nicht, weil sich die Autorenlisten unterscheiden. Im Fließtext würde man schreiben: (Hoffmann et al., 2022) und (Hoffmann & Weber, 2022). Sollte das trotzdem zur Verwechslung führen, kann man im Fließtext genug Autoren ausschreiben, um eine Unterscheidung herbeizuführen.

Auswirkung auf den Fließtext

Sobald im Literaturverzeichnis der Suffix vergeben ist, muss er auch im Fließtext stehen. Nur auf Müller (2023) zu verweisen, wenn im Verzeichnis Müller (2023a) und Müller (2023b) stehen, ist ein Fehler. Jede Verweisstelle muss den vollständigen Verweis einschließlich Suffix enthalten.

Wer den Generator nutzt, muss den Suffix nicht manuell vergeben. Er prüft automatisch, ob für denselben Autor und dasselbe Jahr mehrere Einträge vorliegen, und weist auf die notwendige Unterscheidung hin. Das verhindert, dass Verweise im Fließtext und Einträge im Verzeichnis auseinanderdriften.

Sortierung im Verzeichnis

Im fertigen Literaturverzeichnis stehen Einträge mit Suffix in alphabetischer Titelreihenfolge direkt hintereinander, also a vor b vor c. Zwischen ihnen stehen keine anderen Werke des Autors, auch wenn diese denselben Anfangsbuchstaben im Titel haben.